폴리마켓, 40만 달러 내부자 거래 발생 후 CFTC 승인 위해 체이널리시스와 협력