포니 AI, 1분기 매출 3배 가까이 급증…로보택시 함대 확대 가속화