Rare Earths Americas, 공모 규모 확대한 미국 IPO에서 6,330만 달러 조달