RGC, 140억 달러 규모 집단소송 직면…수익 제로 바이오텍에 DOJ 조사