San Francisco rents hit $3,728 as AI boom fuels bidding wars