새틀로직(Satellogic), 국방 고객에게 1,200만 달러 규모의 궤도 내 위성 매각