Sezzle, 비용 절감 및 성장 가속화를 위한 3억 달러 규모의 시설 확보