심플리 굿 푸즈(Simply Good Foods), 2대 핵심 브랜드 매출 부진에 직면