Stitch Fix, Q3 실적 예상 상회…주당순손실 1센트로 축소