스위스 비트코인 예비자산 편입 제안, 10만 명 서명 확보 실패로 무산