이란 상공서 미군기 2대 상실, 5주간 이어진 갈등 수위 격화