베리톤, 회계 오류 인정 후 증권 집단소송 직면