Waste Management, 재활용 자동화에 14억 달러 투자…업계 위기 속 대응