아길론 헬스, 증권 사기 조사 직면