아메리칸 항공, 사관학교 차별 관련 3,600만 달러 소송 직면