바이오마린의 14.50달러에 달하는 Amicus Therapeutics 인수, 법적 조사 직면