ASP Isotopes, 이사 행위에 대한 조사 착수