Axiom Oil and Gas, Brazeau 부동산 매각 중에도 Tidewater Midstream에 대한 1억 1천만 달러 소송 유지