바이오엔텍, 라이선스 암 치료제 3상 임상시험 진입