캐노피 그로쓰, 미국 시장 야망 속 재정적 역풍 헤쳐나가다