캐터필러, 광업 소프트웨어 사업부 확장을 위해 RPMGlobal 인수