캐터필러, 엔비디아 협력 강화로 AI 기반 차량 출시