코노코필립스, 120억 달러 법적 분쟁에 시달리며 베네수엘라 복귀 저울질