코파 홀딩스, 3분기 실적 희비 엇갈려…수익 20% 성장, 매출 소폭 미달