Crocs 이사진, 조사 대상에 올라 법적 검토 촉발