DexCom Reports Strong Q2 2025 Performance Amidst Expanding Market and Emerging Challenges