파월 연준 의장, 상원 조사 가능성에 직면