페르미 Inc., 사기 혐의로 집단 소송 제기