피프스 서드, 코메리카 합병 완료…2,940억 달러 규모 은행 거대 기업 탄생