셰브론 판례 뒤집힌 후 어부들, 일일 710달러 수수료에 이의 제기