FONAR 경영진, 신인의무 위반 가능성으로 조사받아