금값 5,000달러 돌파, 달러 약세로 시장 양분