Grindr 이사회, 인수 협상 중단으로 조사 받아