Guardant Health 데이터, 유방암 표준에 도전