Hims, FDA 승인 전 689달러 암 검사 판매