indie Semiconductor, 마힌드라 신형 EV 라인 소프트웨어 계약 수주