산업용 금속 30% 상승, 미국 인플레이션 우려 고조