르비 앤 코르신스키 법무법인, 먼데이닷컴에 대한 사기 조사 착수