룰루레몬-코스트코 소송, 브랜드 및 성장 과제 조명