메이소나이트, 주식 매각 관련 집단 소송 제기