머크, Guardant Health와 협력하여 KEYTRUDA 후속 파이프라인 강화