OraSure, HIV 자가 검사 키트 캐나다 승인 획득