Penumbra 제안된 매각, 기업 가치 저평가 혐의로 조사 착수