피닉스 교육, 허위 정보 제공으로 사기 조사 직면