REGENXBIO, FDA 유전자 치료 임상 중단으로 조사 직면