Robinhood의 예측 시장 확장, 규제 문제 및 경쟁 환경 탐색