Shattuck Labs, 종양학 사업 중단 및 IBD 약물로 전환