텔레샛, 잠재적 투자자 청구 관련 조사 직면