테슬라와 토요타, 2026년 미국 차량 재판매 가치 어워드에서 선두 차지