테슬라, 5G 모뎀 공급 위해 삼성과 협력…차량 인도량 감소 속